LES ALPES
Correspondance des termes géographiques

Milieu naturel

Français Italiano Deutsch Slovenščina English
Adret Adret - Costone soleggiato - Versante sud
Südseite
Lega prisójna South slope
Alpage Pascolo alpestre - Pascolo alpino - Alpeggio - Malga Alm Planine Alp - Alpine pasture
Alpin - Alpestre Alpino Alpen Alpski Alpine
Alpinisme Alpinismo Alpinismus Alpinizem Alpinism
Altitude Altitudine - Quota Höhe - Höhenlage Višína - Višinska laga Altitude
Arrière-pays Entroterra Hinterland   Hinterland - Umland
Avalanche Valanga Lawine Plaz Avalanche
Avant-pays Avanpaese Vorland   Foreland
Aiguille Guglia - Pinnacolo Nadelförmige - Felsnadel Igla Rock needle - Pinnacle
Arête Crinale Gegend Grebén - Sleme Ridgeline
Basse plaine Bassa pianura Tiefebene   Low plain
Basses-Terres (Bas pays) Terra bassa Tiefland   Lowland
Basse vallée Bassa valle Untere Tal   Lower valley
Bassin Bacino Becken Porečje Basin
Bassin-versant Bacino idrografico (Wasser) Einzugsgebiet Hidrografski bazen Drainage basin - Watershed - Catchment area
Bloc Blocco - Masso Block Blok Bloc - Boulder
Bloc erratique Masso erratico Findling   Erratic
Bois Legno Geweih Gozd Antlers
Brèche Breccia Scharte - Lücke Škrbína Gap - Breach
Butte - Mamelon Dosso Eck - Egg - Zinne Hribček Mound
Calcaire Calcare Kalk Krednat- Apnemec Limestone
Cascade Cascata Wasserfall Slap Waterfall
Causse Altopiano carsico Karst- Kalk-Hochebene Visoki Kras Limestone tableland
Central Centrale Zentrale Osrednji Central
Chaîne - Chaînon Catena (Giogaia) Kette Gorski greben - Pogorje Range
Cime Cima Gipfel Vrh Top
Cirque Circo Kare - Talkessel   Cirque
Clue - Cluse Forra - Chiusa Schlucht - Durchbruchstal   Water Gap
Col Colle - Passo Pass - Joch Sedlo Pass
Colline Collina Bichl - Bühl - Pichl - Hügel Grič Hill
Conque Conca Talmulde   Conch
Contrefort Contrafforte Vorland Predgorje Foothills
Cours d'eau Corso d'acqua Aach Vodotok Watercourse - Stream
Crêt - Crête Cresta Grat - Kamm - Schneide (Hauptkamm) Grebén Crest - Ridge
Crevasse Crepaccio Spalte - Gletscherspalte Razpoka Crevasse
Doline Dolina Doline Dolina Doline
Élévation Elevazione Höhe   Elevation
Éperon Spigolo - Sperone Sporn   Spur - Buttress
Espace alpin Spazio alpino Alpenraum Območja Alp Alpine space
Extérieur Esterno Außerhalb   Outside
Externe Esterno-Esterna Ausser Zunanji External - Outer
Faille Faglia Verwerfung Prelomnica Fault
Falaise Falesia Felsen - Felswand   Cliff
Fleuve Fiume Fluss Reka (velika) River
Fontaine Fontana Brunnen   Fountain
Forêt - Bois Foresta Forst - Wald Gozd - Les Forest
Fossé Fosso Graben Jarek Ditch
Glacier Ghiacciaio Gletscher Ledenik Glacier
Gorge Gola - Burrone - Asta Klamm Soteska Gorge - Canyon
Grand Grande Gross - Hoch Velik Large
Haute plaine Pianura alta Hochebene   Highplain
Hautes terres Alte terre Hochland - Hochfläche   Highland
Hauteur Altura - Altezza Höhe Višina Height
Inférieur Inferiore Nieder Spodnji Lower
Intérieur Interno Innerhalb   Inside
Interne Interno-Interna Inner Notranji Inner - Internal
Jas - Jasseries Gias Fold    
Karst Carso Karst Kras Karst
Lac Lago See Jezero Lake
Marais Palude Moos   Swamp
Méridional Meridionale Südlich   Southern
Milieu Mezzo Mittel Sredina Middle
Mont Monte Berg   Mount
Montagne Montagna Gebirge - Berg Gora Mountain
Moraine Morena Moräne Morena Moraine
Neige Neve Schnee Sneženje Snow
Névé Nevaio Firnschnee   Firn
Nœud Nodo Knoten   Knot
Paroi Parete - Croda Wand Zid Wall
Plateau Altopiano (Altipiano) Hochplateau (Hochebene) Visoka planota Plateau
Préalpes Prealpi Voralpen Predalpe Pre-Alps
Occidental Occidentale Westlich Zahoden Western
Oriental Orientale Östlich Vzhoden Eastern
Orientation Orientamento Orientirung Orientacija Orientation
Partage des eaux (ligne) Spartiacque Wasserscheide Razvodje Drainage divide
Pas Passo Pass   Pass
Petit Piccolo Klein Majhen Little
Pic Picco - Pizzo - Piz Spitze   Peak
Pierre Pietra - Sasso Stein Kamen Stone-Rock
Piton Chiodo da roccia Felshaken   Piton
Plaine Pianura Ebene Ravnina Plain
Polje     Polje  
Point culminant Punto culminante Höhepunkt Najvišja gora Predominant point
Pointe Punta Spitze   Peak
Pré Prato Wiese Travnik Grassland
Puy Poggio Puy (Gipfel)    
Refuge Rifugio Hütte Gorsko zavetišče Mountain hut
Région Regione Landschaft Pokrajina Land
Rimaye Crepaccio terminale Bergschrund   Bergschrund
Rivière Fiume Fluss Reka River
Rocher Roccia - Masso Gestein - Fels Kamen - Skala Rock
Ruisseau Ruscello Bach   Stream
Selle Sella Sattel   Saddle
Sentier Sentiero Weg - Steig - Wanderweg Stezà Footpath - Track
Septentrional Settentrionale Nördlich   Northern
Serre Serra      
Source Sorgente Quelle - Brunnen Izvir Source
Sommet Cima - Vetta Gipfel - Wipfel - Kuppe - Anhöhe - Zinne Vhr - Vrhunec Summit
Supérieur Superiore Hoch Zgornji Upper
Talweg - (Fond de vallée) Fondo valle Tiefenlinie   Bottom of the valley
Terrain Terreno Gelände Teren Land
Territoire Territorio Gebiete Ozemlje - Teritorij Territory
Torrent Torrente Bach Hudournik Brook
Trou Buco Loch Luknja Hole
Ubac Ubago Nordseite Severna stran North side
Vallée Valle Tal - Thal Dolina Valley
Vallon Vallone Graben Dolina Dale
Versant Versante (Ab)Hang - Leite Pobočje Slope
         

Autre

Abreuvoir - (Bachal) Abbeveratoio - Truogolo - (Pila) Trog Korito
Drinking trough
Auberge Osteria Wirtshaus Gostilna Inn
Bain Bagno Bad Kopel Bath
Bardeaux de bois-Tavaillons-Tavillons Scandole di legno Holzschindeln Lesene skodle Wood shingles
Bergerie Malga per le pecore - Ovile Schafstall Ograd-Bajta Sheepfold
Châlet Chalet - Maso Chalet - Almhütte - Sennhütte Planšarska koča Chalet - Lodge
Château Castello Burg Grad Castle
Commune Comune Gemeinde Občine Municipality
Église Chiesa Kirche Cerkev Church
Étable Stalla Stall - Kuhstall‎ Hlev Barn - Byre
Ferme Cascina Hof - Bauernhof Terden Farm
Grange Fienile Scheune Hleva-skedenj Barn
Maison Casa Haus Hiša House
Moulin Mulino Mühle Mlin Mill
Refuge Rifugio Hütte Koča Hut
Vache Vacca - Mucca Kuh Krav Cow
Vacherie Malga per i bovini - Vaccheria Ochsenalpe   Cowshed
Village Borgho - Villagio Dorf Vas Village
Ville Citta Stadt Mesto City